Thursday, 2 October 2008

Miscommunications

During my visit to John Lewis (the British version of an upscale Target) to buy sheets and pillows, I had my first huh? moment when someone was speaking to me in English. I was carrying a bunch of things in a basket and my arms were in a lot of pain. A male store employee came up to me and here is how our conversation went: 

Man: You know that basket has wills. 
Me: (looking at him quizzically) What?
Man: It has wills. 
Me: Excuse me? 
(Repeat above exchange a few more times)
Man: Here. 
He took my basket, put it on the ground, pulled a handlebar up from the side, and dragged it along demonstrating the utility of the WHEELS. 
Me: (said while incredibly red in the face) Ohhhhhh. Thanks! 

I seriously thought he was telling me that the basket had a will of its own and that I should be careful not to let it run away. 

2 comments:

Will Moseley said...

hello anna,

My econ professor is named Robby Moore and he has a daughter at Williams who is a senior now. Apparently she went to Queens College over by you...just wondering if you knew her and I hope you are having a good time.
-will

Anna Moseley said...

Oh my goodness I totally do. Her name is Sarah Moore but I'm not really friends with her. Kings College is supposedly our "rival school" for sports, if you could call our once a week practices an athletic program.